Übersetzen Französisch Arabisch لديه سوابق

Französisch

Arabisch

On nous dit ... qu'il n'a pas de casier judiciaire ...

ليس لديه سوابق جنائية...
J'ai un casier judiciaire, des "antécédents".

ورقة أتهام, لدي سوابق
Je vois un Woody.

ليس لديها سوابق
Bernard n'a pas été condamné.

لم يكن لديه سوابق
Parce que je n'ai aucun antécédent.

لأنه ليس لدي سوابق
Diplômé à la fac. Aucun casier.

تلميذ جامعي، ليس لديه سوابق
Probable qu'il ait commis des délits antérieurs.

من الأرجح أن لديه سوابق
Il avait un casier.

تبين لنا ان لديه سوابق.
- Il n'est pas rentré. - Antécédents? - Qui, Miller?

ولم يعد هل لديه سوابق ؟ -
Pas d'antécédents, casier vierge.

ليس لديه سوابق ، سجله نظيف